понедельник, 31 декабря 2012 г.

Образование в Америке - это реально


Много людей из Украины или России мечтают об учебе в Америке, но большинство при первой же возможности находят множество причин, почему это для них является невозможным и отказываются от своих мечтаний.

Одной из основных причин является английский язык. Все начинают думать: "Это же на английском! Как я смогу пройти собеседование при заявке на поступления, как буду отвечать на семинарах? A TOEFL – это же вообще тихий ужас? Нет, это точно не для меня".

Тема оплаты за учебу в Америке тоже не остается без внимания. “Образование в США стоит так дорого. Я не смогу себе это позволить. Да, я в жизни не смогу отработать деньги, потраченные на учебу в Америке”, -  такие мысли посещают нас неоднократно.

Еще одной “причиной” того, почему получение образование в США кажется недостижим, является неуверенность в себе. У многих людей из стран бывшего СССР чувство самооценки очень заниженное. Почему? Наверное, из-за того как круто и замечательно)) нам живется, и как сильно о нас заботятся наши страны. 

Об этом списке можно писать бесконечно, но что все мы все о грустном, да о грустном. Не все так плохо, как кажется))…

Я постараюсь Вам показать, что все эти причины есть только в Вашей голове, и поэтому стоит их выбросить оттуда прямо сейчас.


И так,

Английский язык. Да, конечно же он нужен, и без него никак. С этим не поспоришь. Но есть и хорошие новости. Если Вы боитесь по поводу самого процесса учебы в США, и как Вы сможете получать хорошие оценки, если пока еще не совсем хорошо выражаетесь на английском, то можете расслабиться. Говорить Вам придется не много. Ваши оценки, в основном, будут основываться на прохождении тестов. 

Терзает вопрос как поступить в американский университет, не чувствуя себя свободно в английском - тоже не такова большая проблема, как Вам может казаться. Не каждый университет в Америке требует прохождения абитуриентов собеседования при поступлении. От Вас могут потребовать только все необходимые документы и заполненной анкеты.

“А как же по поводу TOEFL?”, - спросите Вы. И эту проблему можно решить. Некоторые университеты в Америке имеет свой собственный центр тестирования студентов на TOEFL, который во-первых, дешевле почти в два раза, а во – вторых, намного легче, так как не нужно писать никаких сочинений и не проверяются Ваши speaking skills.


Оплата за учебу в Америке. Да, образование в Америке стоит не дешево. Но есть много путей сократить оплату за учебу в США до минимума. Есть организации, которые помогают международным студентам с оплатой за образование. Они присваивают Вам так званые гранты на учебу. Эту информацию Вы можете поискать на сайте американского посольства в Вашей стране. Также существуют стипендии и от самого университета в Америке, в который Вы будете поступать.

Кроме стипендий можно работать в университете, что в значительной мере может покрыть Ваши затраты на учебу в США. Это могут быть разного рода graduate assistantships, teaching assistantships и т.д.

Неуверенность в себе. Это, в принципе, является причиной только для Вас самых. Как бы Вы не жаловались, что образование в странах бывшего СССР плохое. Это не так. Самая большая проблема в Вас самих. Я из личного опыта могу заявить, что образование в Америке может быть и лучшее, но в основном из-за того, что тут учат выживать в конкурентной среде и бороться за свое место "под солнцем". А вот по поводу знаний, которые Вы сможете получить здесь, в Америке, можно еще поспорить. Поэтому, не сомневайтесь и верьте в собственные силы.

Поэтому, начиная с сегодняшнего дня, перестаньте сомневаться и начинайте действовать. Уверенно идите к своим мечтам и все обязательно получится)).




 

Ванная комната/Туалет (Bathroom)


Medicine cabinet - шкафчик для таблеток (американцы, в основном, держат все лекарство в ванной комнате).

Sink - умывальник.

Toothbrush holder - подставка для зубных щеток.

Soap dish – подставка для мыла.

Bathtub – ванна.

Faucet - кран.

Drain - отток (место в ванной, куда Вы спускаете воду после купания).

Toilet - унитаз (комната, в которой находится унитаз – это bathroom).

Toilet brush - щетка для унитаза.

Towel – полотенце.

Showerhead - устройство откуда течет вода во время принятия душа).

Rubber mat - резиновой коврик для душа.



Спальня + Гостиная ( Living room + Bedroom)


Light switch – выключатель света.

Bed - кровать.

Candlestick – подсвечник.

Vase - ваза.

Lamp – лампа.

Lampshade - абажур.

Pillow - подушка.

Mirror - зеркало.

Closet - шкаф для одежды.

Rug – маленький коврик.

Night table – ночной столик.

Outlet - розетка.

Curtains - шторы.

Fireplace - камин.

Bookcase - книжной шкаф.

Floor lamp - торшер.

Wall unit - стенка.

Coffee table - кофейный столик.

Sofa - софа, диван.

Armchair - мягкое кресло.

TV- телевизор.

Carpet - ковер.

Wallpaper – обои.

Уборка дома (Cleaning the house)


Dust the furniture – вытирать пыль.

Sweep the floor - подметать пол.

Clean the windows - чистить окна.

Wash the oven - помыть духовку.

Vacuum the carpet - пылесосить ковер.

Put away the toys - собрать игрушки.

Make the bed - застелить постель.

Mop the floor - помыть пол.

Take out the garbage - вынести мусор.

Wash the dishes - помыть посуду.

Dry the dishes - вытереть посуду.



Средства для чистки дома (Cleaning utencils) 



Rubber gloves - резиновые перчатки.

Rags – тряпки.

Broom - метла.

Glass cleaner – средство для очистки стекол.

Dustpan - савок.

Trash bags - кульки для мусора.

Vacuum cleaner - пылесос.

Wet mop – швабра.

 Sponge - губка.

dishwashing liquid – средство для мытья посуды.

Brush - щетка.

Basket – ведро.

Ремонт дома (Repairing the house)


The roof is leaking - протекает крыша.

The wall is cracked - треснула стена.

The power is out - вырубило свет)).

The lock is broken - сломан замок.

The faucet is dripping – капает кран.

The bathtub is overflowing – вода льется из ванной наружу.



Люди, которые помогут с ремонтом (Repair persons)


Locksmith - слесарь.

Carpenter - плотник, столяр.

Plumber - водопроводчик.

Electrician - электрик

Поиск/покупка квартиры (Looking for/buying an apartment)


Look for a new apartment – искать новую квартиру.

Talk to the manager- поговорить с менеджером ( в США Вы, в основном, все квартирные вопросы решает с менеджером дома, в котором вы проживаете).

Sign a rental agreement/a lease – подписать договор об аренде/лизинге (лизинг стал очень популярный в последнее время).

Move in - въезжать.

Unpack - распаковывать вещи.

Pay the rent - платить за аренду.

Make an offer - сделать предложение по цене.

Get a loan - получить заем.

Pay the mortgage - платить кредит за квартиру.

Take ownership - стать собственником.

Arrange the furniture - расставить мебель.

Кухня (Kitchen)


Сabinet - шкафчик в кухне.

Shelf – полка.

Drawer - выдвижной ящик.

Coffeemaker - кофеварка.

 Blender - блендер.

Toaster - тостер.

Freezer - морозильная камера.

Refrigerator - холодильник.

Dish drainer - сушилка для посуды.

Microwave oven - микроволновка.

Burner - конфорка.

Oven - духовка.

Stove - плита.

Dishwasher - посудомоечная машина.

Pan - сковородка.

Pot - кастрюля.

Cutting board - доска для нарезки.

Tray – поднос.

Salt/pepper shaker - солонка/перечница.

Sugar bowl – сахарница.