Some and any в английском

Помню, когда я начала учить английский язык, мне было четко сказано, что "some" употребляется в утвердительных предложениях, а "any" -  в отрицательных предложениях или же в вопросах. Можете себе представить? как удивлена я была, когда увидела предложение "Do you want some tea?"
“Как же так?”, - думала я, - “Это же вопрос. Почему тогда здесь употребляется "some", а не "any"?” Короче, я тогда расстроилась и подумала, что английский мне не под силу)).

Но сейчас я-то знаю почему)). И если вдруг Вы по какой-либо причине еще не знаете этого, тогда читайте дальше.



И так,


Слова "some" and "any" в английском языке используются тогда, когда точное число предметов, людей и т.д не имеет большего значения.

Например

I need some apples to cook this pie.
Мне нужно несколько яблок чтоб приготовить этот пирог (4 или 5 яблок не так важно).

Для сравнения:

 

I need 4 apples to cook this pie.
Мне нужно 4 яблока, чтоб приготовить этот пирог (конкретно 4 яблока).

Теперь вопрос: когда употреблять "some", а когда "any" в английском языке и в чем разница?

Употребление "Some" в английском


В основном, "some" в английском языке употребляется в утвердительных предложениях.

Например

Look at yourself. You have some butter on your face.
Посмотри на себя. У тебя есть немного масла на лице.

If you are thirsty, there are some bottles of water in the refrigerator.
Если ты хочешь пить, то в холодильнике есть несколько бутылок воды.


Но …

Также, "some" в английском языке употребляется и в вопросах, когда Вы что-то предлагаете или просите.

Например

Can I have some tea?
Можно мне немножко чая?

Would you like some tea?
Вы б хотели немножко чая?



Употребление "Any" в английском


В основном, "any" в английском языке употребляется в отрицательных предложениях.


Are you kidding me? There isn’t any butter on my face.
Ты что шутишь? На моем лице вообще нет масла.

Или же в вопросах

Do you have any bottles of water in the refrigerator?
У тебя есть какие-нибудь бутылки с водой в холодильнике?

Но…

Также, "any" в английском языке употребляется и в утвердительных предложениях, когда "any" - в значении любой (не имеет значения).

Which book do you want to read first? Any one. Anyway, I need to read both books.
Какую книгу ты хочешь прочитать первой? Любую. В любом случае мне нужно прочитать обе книги.

Те же правила касаются таких слов как anything/something, anywhere/somewhere, anyhow/somehow и т.д.

Например

Are you going anywhere this weekend?
Ты куда-то собираешься на этих выходных?

There is something on my back. Can you see it?
На моей спине что-то есть. Ты видишь это?