пятница, 15 февраля 2013 г.

Перфектное время (The Perfect Tenses) в английском языке


Сегодня поговорим о времени, которое сложновато понять людям, разговаривающим на русском или украинском языке.

Да, признаюсь честно - время Present Perfect было для меня чем-то недостижимым, а об Present Perfect Progressive вообще молчу. Я всегда считала, что это время очень сложно и употреблять я его не точно не буду. Столько слов в одном времени. Да кому оно нужно?

Но на самом деле, времена Perfect или Perfect Progressive очень даже нужны. Так что постарайтесь их выучить и доказать в первую очередь самым себе, что все уж не так и сложно как изначально кажется.


И так,

I.   The Perfect Tenses (перфектное время) в английском языке

Перфектное время в английском выражает 2 события или ситуации, одна из которых произошла раньше.

Время Present Perfect

Пример:


Первое событие: Sam закончил писать статью. Когда именно – не важно.
Второе событие: то, что происходит в момент речи.

Sam has written an article already.
Sam уже написал статью. 


Время Past Perfect

Пример:

Первое событие: Sam написал статью.
Второе событие: Спустя какое-то время пришла Ann (Sam закончил написание статьи к моменту прихода Ann).

Sam had already written an article when Ann came.
Sam уже написал статью, когда пришла Ann.


Время Future Perfect

Пример:

Первое событие: Сначала Sam закончит написание статьи.
Второе событие: Позже придет Ann.

Sam will already have written an article when Ann comes.
Sam уже напишет статью к приходу Ann.



II.    The Perfect Progressive Tenses (перфектное время) в английском языке

Продолжительное перфектное время в английском выражает 2 события или ситуации, одна из которых произошла раньше и продолжалась в течении какого-то времени.

Время Present Perfect Progressive

Пример:

Действие, которое продолжается: учеба.

Когда: к настоящему времени.

Как долго: 2 часа.

Sam has already been writing an article for 2 hours.
Sam пишет статью уже 2 часа.


Время Past Perfect Progressive

Пример:

Действие, которое продолжалось: учеба.

Когда: до того как пришел друг.

Как долго: 2 часа.

Sam had already been writing an article for 2 hours before Ann came.

Sam писал статью на протяжении уже 2 часов, когда пришла Ann.


Время Future Perfect Progressive

Пример:

Действие, которое будет продолжаться: учеба.

Когда: до того как придет друг.

Как долго: 2 часа.

Sam will have been writing an article for 2 hours by the time Ann comes.
Sam будет писать статью 2 часа к моменту прихода Ann.
 
 
 

Простое и продолжительное время (Simple and Progressive Tenses) в английском языке


 Ох, как начну вспоминать, сколько времени я провела, сидя в Киевском метро и читая грамматику о временах английского языка, то сразу же становится себя жаль. Помню – думала, что никогда не смогу понять разницу между всеми этими временами. Делать письменные упражнения – это половина дела, но когда нужно было что-то сказать – кошмар: ничего не помнила.

Иногда хотелось просто плюнуть и признаться самой себе, что это мне это не под силу. Но к счастью, все это уже позади. Сейчас я “fluent“ в английском и тихонечко этим наслаждаюсь)).

Хотите почувствовать тоже самое, тогда прочитайте мою сегодняшнюю статью, которая, надеюсь, поможет Вам прояснить для себя разницу во временах английского языка.

И так,



I.   The Simple Tenses (простое время) в английском языке

Простое время в английском говорит о завершенном действии.


Время Simple Present

Время Simple Present выражает события или ситуации, которые происходят постоянно (они происходили в прошлом, происходят сейчас, и возможно будут происходить в будущем).
 
Пример:

He reads books every day.
Он читает книги каждый день.


Время Simple Past

 Время Simple Past выражает события или ситуации, которые произошли в прошлом в какой-то определенный момент. Это началось и закончилось в прошлом.
 
Пример:

He read that book yesterday.
Вчера он прочитал ту книгу.


Время Simple Future

Время Simple Future выражает события или ситуации, которые произойдут в будущем в какой-то определенный момент.

Пример:

He will read this article tomorrow.
Он прочитает эту статью завтра.




II.    The Progressive Tenses (продолжительное время) в английском языке

Продолжительное время в английском выражает продолжительность действия во время какого- то определенного времени. Это время говорит о том, что на момент речи действие началось ранее, сейчас происходит и будет продолжаться после.


Время Present Progressive

Пример:

Сейчас 22:00. Sam начал говорить 21:45 и все еще продолжает говорить, и возможно еще проговорит какое-то время.

Sam is talking on the phone right now.
Sam сейчас говорит по телефону.


Время Past Progressive

Пример:

Вчера Sam начал говорить по телефону в 21:45. Ann приехала в 22:00, Sam тогда все еще разговаривал, и проговорил еще какое-то время после.

Sam was talking on the phone when Ann came.
Sam говорил по телефону, когда пришла Ann.


Время Future Progressive

Пример:

Завтра Sam начнет говорить по телефону в 21:45. Ann приедет в 22:00, Sam тогда все еще будет говорить, и продолжит говорить еще какое-то время после.

Sam will be talking on the phone when Ann comes.
Sam будет разговаривать по телефону, когда придет Ann.
 
Если интересно узнать об остальных временах в английском языке, читайте статью "Перфектное и Перфектное продолжительное время (Perfect and Perfect Progressive Tenses)  в английском языке".
 
Также Вам может быть интересна статья "Сравнение времен в английском языке ( часть 1)".




 

среда, 13 февраля 2013 г.

Other, Another или the Other – что, когда и почему?”



Один из моих читателей задал мне вопрос об употреблении слова "another" во множественном числе. Это и натолкнуло меня на написание сегодняшней статьи.

Помнится, еще живя на Украине, никак не могла понять разницу между местоимениями “other” и “another”. “Перевод – один и тот же, как же можно понять разницу?” – не раз задавала я себе вопрос. Прочитав несколько книг по грамматике и пообщавшись с носителями языка, до меня наконец-то дошло)).

Дело в том, что местоимения “other” и “another” оказались еще и прилагательными. В Украине и России очень мало времени уделяют частям речи при изучении английского языка. И очень жаль.

Я, например, понятия не имела, что в английском нет такой части речи как имя числительное. А Вы?

Если б знала, то б не делала таких ошибок как 3-years girl или 5-feet boy (правильно: 3- year girl и 5-foot boy). Но об этом в другой раз. Сейчас, сосредоточимся на other, another и the other.

И так,

Для начала хочу сказать, что other, another и the other являются формами слова "other" в английском языке и переводятся как другой, еще один, остальные в зависимости от ситуации. 

Посмотрите возможные варианты форм other в таблице ниже.





Прилагательное
Местоимение
Единственное число
Множественное число

Another girl (is)
Other girls (are)
Another (is)
Others(are)
Единственное число
Множественное число

The other girl (is)
The other girls (are)
The other (is)
The others(are)



I.  Значение Another: еще один вдобавок к сказанному.
   Значение Other(s) без артикля the: еще несколько вдобавок к сказанному.



Рассмотрим следующий пример.

В комнате находятся девушки из разных стран. Нам нужно описать эту ситуацию. Это можно сделать так:

The girls in that room are from different countries. One of the girls is from Ukraine. Another girl is from Russia. Another girl is from Poland. Other girls are from Germany. Others are from Italy.


Теперь разберем каждое предложение, в котором есть формы other, отдельно.

1. Another girl is from Russia
Еще одна девушка из России.

Соответственно таблице, когда речь идет о чем-то вдобавок к сказанному и форма other употребляется как прилагательное в единственном числе (another girl) – мы употребляем “another”.

2. Another girl is from Poland. 
Еще одна девушка из Польши.

Соответственно таблице, когда речь идет о чем-то вдобавок к сказанному и форма other употребляется как прилагательное в единственном числе (another girl) – мы употребляем “another”.

3. Other girls are from Germany. 
Другие девушки с Германии.

Соответственно таблице, когда речь идет о чем-то вдобавок к сказанному и форма other употребляется как прилагательное во множественном числе (other girls)  – мы употребляем “other.

4. Others are from Italy. 
Другие с Италии.

Соответственно таблице когда речь идет о чем-то вдобавок к сказанному и форма other употребляется как местоимение во множественном числе (others) – мы употребляем “others”.






II. Значение the other(s): все, что осталось с данного числа; оставшееся с конкретной группы.


Примеры:


1. I have 5 apples. Four are mine. The other apple is yours. (Или the other is yours.)

The other apple is yours.
 Оставшееся яблоко – твое.

Соответственно таблице, когда речь идет о том, что осталось с данного числа/группы и форма other употребляется как прилагательное в единственном числе – мы употребляем “the other”.

The other is yours. 
То, что осталось, твое.

Соответственно таблице, когда речь идет о том, что осталось с данного числа/группы и форма other употребляется как местоимение в единственном числе – мы употребляем “the other”.


2. I have 5 apples. One is mine. The other apples are yours. (Или the others are yours.)

The other apples are yours. 
 Яблока, что остались, твои.

Соответственно таблице, когда речь идет о том, что осталось с данного числа/группы и форма other употребляется как прилагательное во множественном числе – мы употребляем “the other”.

The others are yours.
 Те, что остались, твои.

Соответственно таблице, когда речь идет о том, что осталось с данного числа/группы и форма other употребляется как местоимение во множественном числе – мы употребляем “the others”.




Запомните!!!
 Another также используется как прилагательное и во множественном числе в случае, когда речь идет о времени, деньгах или расстоянии.

Значение Another:  дополнительные

Пример:

We ran another 2 miles.
Мы пробежали дополнительные 2 мили.

I will need another 20 dollars to buy this picture.
Мне нужно дополнительные $20 для покупки этой картины.

I will be here for another 5 minutes.
Я буду здесь дополнительные 5 минут.





Как подготовиться к сдачи теста IELTS самостоятельно?


Конечно же, готовиться к сдаче теста IELTS желательно с преподавателем, который хорошо знает английский и сможет ответить на все Ваши вопросы. Но положить всю ответственность на учителя - не правильно, самому тоже нужно приложить немало усилий. Также, к сожалению услуги учителя по подготовке к тесту IELTS стоят не дешево.
 
 По моему мнению, самым лучшим вариантом является 40/60 - первую половину времени, выделенного на подготовку к IELTS, Вы проводите с преподавателем, а вторую - занимаетесь сами.

Ниже смотрите информацию о том, где и как можно подготовиться самостоятельно:


IELTS ОНЛАЙН-РЕСУРСЫ:
1. ielts-exam.net – потрясающий, понятный сайт целиком посвященный этому экзамену с примерами работ, советами, и разъяснениями.
2. elc.polyu.edu.hk/ielts – там подробные инструкции, рекомендации и задания по всем 4 аспектам, описание шкалы оценивания, ссылки на другие ресурсы и многое другое.


ПРОБНЫЙ ТЕСТ IELTS ОНЛАЙН:
1. canadavisa.com – тренировка всего экзамена, в том числе письма и говорения онлайн на время. Вы услышите вопросы и должны будете отвечать в течение определенного времени. Замечательная возможность узнать свой уровень IELTS онлайн.
2. itests.com – после регистрации можно пройти пробные тесты IELTS, FCE, CAE, PET, TOEFL® PBT and TOEIC® онлайн.
3. examenglish.com – задания Listening, Reading, Vocabulary.
4. netlanguages.com – несколько бесплатных примеров.
5. education.kulichki.net - здесь есть парочка заданий для тренировки аудирования и чтения онлайн, при чем Вы узнаете свой балл после прохождения.


МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ IELTS:
1. adw.hct.ac.ae/site_ilc/frameset_test_prep.htm - Reading, Listening, Graphs материалы по этим трем частям экзамена.
2. aapress.com.au - здесь можно бесплатно скачать задания к General и Academic IELTS
3. scribd.com можно посмотреть отсканированные пособия по IELTS.
4. splendid-speaking.com/products/listen.html предоставляет возможность послушать интервью тех, кто сдавал международные экзамены по английскому (IELTS, TOEFL, FCE, ACE и др.)
5. justvocabulary.libsyn.com – подкасты о словах, их значениях, синонимах и антонимах.


ОБУЧАЮЩЕЕ ВИДЕО IELTS:
1. australianetwork.com – видео уроки, которые помогут подготовиться.
2. youtube.com – немало видео-уроков посвященным всем 4 аспектам IELTS.
3. http://faculty.uaeu.ac.ae/paul.kelly/projs/ielts/IELT .. примеры сдачи IELTS (парочка видео, в основном про Speaking).
 
 
Удачи!!!
 
 
 
 


 

вторник, 5 февраля 2013 г.

"Как заполнить Answer Sheet для теста IELTS?"


Сегодня я хочу рассказать Вам как правильно заполнить Answer Sheet при сдаче теста IELTS.


И так,

В день теста IELTS Вам будет предоставлена следующая форма, которую нужно заполнить.




































 Write your name in capital letters - напишите свое имя заглавными буквами.

Shade the boxes to indicate the test date - зарисуйте карандашом дату сдачи теста.

Write your answers in the boxes - напишите свои ответы в ячейках.

If you want to change, erase or cross out the original answer and write it the new answer - если Вы хотите поменять ответ, сотрите или перечеркните изначальный ответ и напишите новый

Do not write anything in the √/х columns - не заполняйте √/х столбцы.
 

































  Write your language code in the boxes indicated and shade the corresponding boxes (Your language code will be written on your desk label) - напишите код Вашего языка и зарисуйте соответствующие ячейки (Код Вашего языка будет написан на пометке с Вашим столом).

Write your name in capital letters - напишите свое имя заглавными буквами.

write your candidate number - напишите Ваш номер как участника.

Shade a box to indicate your gender - зарисуйте ячейку для указания Вашего пола.

Shade a box to indicate which module you are taking - зарисуйте ячейку для указания модуля, который Вы сейчас проходите.



Руководство по улучшению результатов теста IELTS


Хотите узнать как подготовиться к тесту IELTS и получить отличные результаты? Вздохнуть с мыслями: “Наконец-то можно расслабиться…”? Посмотреть в зеркало и сказать: “И все - таки я его сделал(а)…”?

Все это будет, только нужно немножко попотеть.

Сегодня, я хочу поделиться с Вами некоторыми моментами, которые должен знать каждый человек, желающий сдать тест IELTS с отличным результатом.

Так вот,

Конечно, знание английского языка является неотъемлемой частью подготовки к тесту IELTS, но этого не достаточно. Нужно быть хорошо подготовленным к специфике заданий теста и знать все условия и детали при его прохождении.

Для того чтоб быть более компетентной в данном вопросе, я пообщалась с одним американским учителем ESOL. Он прошел тест IELTS с целью понять, в чем могут возникнуть трудности у его студентов и как с ними бороться. К моему большому удивлению, я узнала, что даже ему – native speaker - было трудновато. С его слов, основная проблема – нехватка терпения из-за достаточно длительной продолжительности теста и внимательности к деталям.

В день теста кандидаты, конечно же, нервничают и не могут до конца сосредоточиться на полученной информации во время теста. Это и ведет к плачевным результатам. Например, во время модуля Listening собеседники обсуждают много деталей, типа: когда приехал поезд, сколько стоял на станции, сколько было людей. Услышав столько разной информации, кандидат, в итоге, не помнит ничего. Или же, когда во время модуля Reading дана информация – было собрано больше 16 тыс. дол., кандидат указывает просто 16 тыс. дол, когда правильный ответ - больше, чем 16 тыс. и т.д.

Для того чтоб Вам было легче сдать тест IELTS, прочитайте и запомните следующие моменты:


Модуль Listening

- Вы услышите каждую аудиозапись только 1 раз (слушайте внимательно и делайте нотатки);

- У Вас будет время прочитать вопросы до начала аудиозаписи (постарайтесь сфокусироваться на информацию, касающуюся данных вопросов);

- У Вас будет 10 мин. для того, чтоб заполнить answer sheet после прослушивания аудиозаписи:

a) Все ответы должны быть написаны карандашом;
b) Будьте внимательными при написании ответов. Н-р, указано no more than 2 words, тогда правильный ответ – leather coat, а ответ coat made of leather – неправильный, даже если так было сказано в аудиозаписи;
c) Если нужно вставить missing word, н-р, in the… - правильный ответ morning, а не in the morning;
d) Обращайте внимание на правописание и грамматику, в случае ошибки – ответ будет неправильный.

Пример формы Answer Sheet для модуля Listening

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
 
 
Модуль Reading

- У вас не будет дополнительного времени как в случае с модулем Listening для заполнения answer sheet. Если уверены в ответе, заполняйте форму сразу, чтоб не тратить время на переписывание ответов с черновика;

- Все ответы должны быть написаны карандашом;

- Те же условия, что в пунктах b,c,d из модуля Listening.


Модуль Writing

-Ответы могут быть написаны карандашом или ручкой;

- Употребите не меньше 150 слов в задании 1 и не меньше 250 слов в задании 2;

- Лучше потратить около 20 мин. на задание 1 и 40 мин. на задание 2;

- Обращайте внимание на правописание, грамматику и пунктуацию.

Надеюсь, что данная статья окажется полезной и результаты Вашего теста IELTS превзойдут все Ваши ожидания!!!
 
Как правильно заполнять форму с ответами для теста IELTS читайте в "Как заполнить answer sheet для теста IELTS?"