Возникали ли у Вас когда-либо трудности с выражением необходимости на английском языке? Если да, то Вы на верном пути. Сегодня я собираюсь поделиться с Вами о том, когда и как правильно сказать на английском то, что что-то крайне необходимо и без этого - ну никак не обойтись.
И так,
Выражение необходимости в английском: MUST, HAVE TO, HAVE GOT TO
В принципе "must", "have to" и "have got to" имеет одно и то же значение, разница только в том, что выражение необходимости с помощью "must" – сильнее, чем с другими фразами.
Настоящее и будущее время
I have to* be home at 5 p.m.
Я должен быть дома в 5 часов вечера.
* Выражение необходимости с помощью "have to" - самое распространенное.
I have got to** go now (I’ve gotta go now / I gotta go now).
Я должен сейчас идти.
** Выражение необходимости с помощью "have got to" употребляется только в устной форме, неформальное общение.
All applicants must*** take an entrance exam.
Все кандидаты должны сдать вступительной экзамен (другого выбора нету).
***Выражение необходимости с помощью "must" сильнее, чем с "have to/have got to". Употребляйте "must", когда хотите указать на срочность и крайнею необходимость события или действия.
Прошлое время
I had to* study last night.
Я должен был учиться прошлой ночью.
* В прошлом, выражение необходимости возможно только с помощью "had to", что облегчает задачу))
Выражение отсутствия необходимости и запрета в английском: HAVE TO, MUST
В отличии от примеров выше, при выражении отсутствия необходимости или запрета "must" и "have to" имеют разные значения.
Выражение отсутствия необходимости
Tomorrow is a holiday. We don’t have to go to school (it’s not necessary for us to go to school because of the holiday).
Завтра – праздник. Нам не нужно идти в школу (в этом нет необходимости)
I can here you. You don't have to scream.
Я тебя слышу. Тебе не нужно кричать.
Выражение запрета
You must not eat this food. It’s not healthy (I forbid you to eat this food).
Тебе нельзя кушать эту еду. Она не полезная (это запрещено).
You must not tell this anyone. It's a secret.
Тебя нельзя сказать это никому. Это секрет.
Также Вам может интересна статья "Выражение просьбы на английском"
