Вспомогательные глаголы в английском языке (часть2)

Вспомогательный глагол To be

Вспомогательный глагол to be в английском языке используется в 2 случаях:

1. To be используется как вспомогательный глагол для продолжительного (continuous) времени (To be +глагол + ing- окончание)

В зависимости от употребляемого времени мы ставим вспомогательный глагол to be в соответствующую форму: настоящее - am/is/are, прошлое -was/were, перфектное - have /has been и т.д.

You are reading (Present Continuous)

You were reading (Past Continuous)

I have been reading (Present Perfect Continuous)

I had been reading (Past Perfect Continuous)

You will be reading (Future Continuous)

You must be reading (infinitive)

2. To be как вспомогательный глагол для пассивного залога в английском языке (to be +Past Participle)

The books are published every year (Present)

The books were published last year (Past)

The books have been published since July (Present Perfect)

The books had been published before he talked to me (Past Perfect)

The books must be published ( infinitive)

Вспомогательный глагол to have

Вспомогательный глагол to have в английском языке используется в перфектных временах

Have/ had +past participle

Have you ever smoked? (Present Perfect)

She had left before he came. (Past Perfect)

I have had a car since 2001. (Present Perfect)

I would like to have known Napoleon. (Infinitive)

I will have done it by the time you get there. (Future Perfect)

Таблица вспомогательных глаголов в английском языке (часть1)

Очень часто я слышу от своих студентов, что они не понимают когда нужно ставить глагол "to be". "I am work" или "I working" - настолько часто встречаемые ошибки, что я решила написать об этом в своей статье "вспомогательные глаголы в английском языке".

Запомните, нет таких выражений как "I have not any friends" или "You work here?". В английском языке вспомогательные глаголы очень важны, и если вы не разберетесь когда и зачем их использовать, ваш английский будет хромать еще очень долго.

И так, вспомогательные глаголы...

Во-первых, разберем предложения, о которых я написала выше.

"I am work" -

"I working"

"I have not any friends"

"You work here?".

Узнаете в них себя?)) Ничего страшного, это все поправимо.

"I am work"- правильно "I work". Это обычное настоящее время, соответственно Я или есть (am) или работаю(work). Скорее всего вы путаете это с "I am working", но это уже другое время и в таком случае "am" - является вспомогательным глаголом для времени Present Continuous и никак не переводится на русский.

Тоже самое касается остальных фраз. I working - должно быть I am working.

I have not any friends - I don't have any friends.

You work here?- Do you work here?

Вы должны четко понимать, когда глаголы "am, have, does" - вспомогательные глаголы в английском языке, а когда это обычные глаголы, н-р, "what do you do?" Первый "do" - вспомогательный глагол, который указывает что это вопрос, а 2-й "do" - обычный глагол, который означает "делаешь".

Давайте рассмотрим таблицу вспомогательных глаголов

Вспом. глагол	Время	Пример
To do	Простое (Present Simple, Past Simple)	Do you smoke? (Present Simple) Did you smoke? (Past Simple) She doesn't/didn't smoke
To be	Продолжительное (Present Continuous, Past Continuous, Future Continuous)	You are reading (Present Continuous) You were reading (Past Continuous) You will be reading (Future Continuous) The books are published every year (Present)
To have	Перфектное ( Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect)	She had left before he came. (Past Perfect) I have had a car since 2001. (Present Perfect) I will have done it by the time you get there. (Future Perfect)
To be + To have	Перфектное продолжительное (Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous)	She had been doing that for a long time before receiving that reward. (Past Perfect Continuous) I have been doing that forever (Present Perfect Continuous) I will have been doing it for 2 hours when you come (Future Perfect Continuous) 3 books have been published since July (Present Perfect)

Теперь более подробно,

Вспомогательный глагол to do

Вспомогательный глагол to do в английском языке используется в 2 случаях: 

1. Do/does/did используется как вспомогательный глагол для простых времен в прошлом (past simple) и настоящем (present simple) в вопросах и отрицаниях

Do you smoke? (Present Simple)

Did you smoke? (Past Simple)

She doesn't/didn't smoke (Present/Past Simple)

2. Do/does/did используется для придания акцента, усиления, что на самом деле что-то случилось при условии, что нет другого вспомогательного глагола.

I'm so happy he doesn't smoke. He does smoke.

He did tell me that he was right.

О вспомогательном глаголе to have и to be  читайте в следуещей статье "Таблица вспомогательных глаголов в английском языке (часть2)" .

Как заполнять форму I-94

Для прохождения паспортного контроля в США, Вам нужно будет заполнить I-94 форму, пример которой смотрите ниже.

Давайте боллее подробно разберем как правильно заполнять I-94 form

1. Family Name - Фамилия

2. First (Given) - Имя

3. Birth Date - Дата Рождения (Day - день, Mo - месяц,Yr - год)

4. Country of Citizenship- страна, где получено гражданство

5. Sex (Male or Female)  - Пол (женский/мужской)

6. Passport number - номер паспорта

7 Airline/Flight Number - номер рейса (указан на билете)

5. Passport issued by (country) - В какой стране был выдан паспорт

7 Airline/Flight Number - номер рейса (указан на билете)

8 Сountry where you live - страна проживания

9. City where you boarded - город, в котором вы сели на самолет

10 Сity where visa was issued - город, где была выдана виза

11 Date issued -дата выдачи

12 Address while in the United States (Number and Street) -адрес, где остановитесь в США (гостиница/куда направляетесь) - обязательно указывайте хоть какой-то американский адрес.
13  City and State -город и штат

Как заполнять таможенную декларацию в США

Находясь в самолете, Вы получите таможенную декларацию (Customs Declaration), которую нужно будет заполнить.

Давайте боллее подробно разберем как правильно заполнять эту таможенную декларацию в США.

1. Family Name - Фамилия, First (Given) - Имя, Middle - пропускаете

2. Birth Date - Дата Рождения (Day - день, Month - месяц,Year - год)

3. Number of Family members travelling with you - к-во членов семьи, которые с Вами путешествуют.

4. US Address (hotel name/destination) -адрес, где остановитесь в США (гостиница/куда направляетесь) - обязательно указывайте хоть какой-то американский адрес.

5. Passport issued by (country) - В какой стране был выдан паспорт

6. Passport number - номер паспорта

7. Country of Residence - страна, в которой вы проживаете

8. Counties visited prior to this trip - посетившие страны во время этой поездки

9. Airline/Flight Number or vessel number- номер рейса( указан на билете)

10. The primary purpose of this trip is business - основная цель поездки - бизнес

11-15 - если вы с собой не везете много налички (больше чем 10 тыс.дол) или каких-то растений, продуктов на продажу и т.д. - лучше отвечать везде нет.

Как пройти паспортной контроль в США

После урока с одним из своих учеников, который собирается приехать в CША и переживает о процессе прохождения паспортного контроля в США, я подумала, что, скорее всего, многих волнует этот вопрос. Поэтому сегодня я постараюсь описать стандартную процедуру паспортного контроля.

Значит, после выхода из самолета Вам нужно будет иметь заполненную таможенную декларацию в США (Customs Declaration) и  форму I-94 стать в очередь в паспортной контроль, как и в другой любой стране.

Так вот, для того чтоб ответить на вопросы: "Что именно будут спрашивать? Что отвечать? Как себя вести?", мы и разберем видео ниже.

Вначале прослушайте видео и постарайтесь понять о чем идет речь. Этот диалог очень похож на реальную ситуацию в аэропорту при паспортном контроле в США.

Теперь разберем о чем был разговор.


-Good evening!

-Добрый вечер!

-Where have you come from?

-Откуда вы приехали?

-Bucharest, Romania

-Бухарест, Румыния

-May I have your passport and form I-94 please?

-Могу я посмотреть на ваш паспорт и форму I-94 пожалуйста?

-Here you are

-Вот пожалуйста

-What's the nature (reason/purpose) of your visit, business or pleasure?

-Какая цель визита, бизнес или развлечение?

-Pleasure. I'm visiting my relatives.

-Развлечение. Я собираюсь посетить своих родственников

- How long are you going to stay in the United States?

Как долго планируете оставаться в США?

-3 weeks

-3 недели

-What is your occupation?

-Чем занимаетесь?

-I work as an accountant for Romanian telecommunication company
-Я работаю бухгалтером в румынской телекоммуникационной компании

-Do you have a return ticket?

-У вас есть обратный билет?

-Yes, here it is.

-Да, вот пожалуйста

-That's fine. Thanks. Enjoy your trip.

- Не надо. Спасибо. Хорошей поездки

-Thank you

- Спасибо


Как себя вести при прохождения паспортного контроля в США

Постарайтесь заранее продумать ваш разговор с офицером, чтоб у него не возникло никаких дополнительных вопросов. Отвечайте кратко и по делу. Никакой дополнительной информации. Ведите себя расслабленно и в меру сдержано. Не нужно чересчур улыбаться или наоборот стараться выглядеть слишком серьезным.


Надеюсь, эта информация окажется Вам полезной и Вы без проблем пройдете паспортной контроль в Америке.

Удачи!!!

Если будут какие-то вопросы, задавайте. Буду рада ответить.