После урока с одним из своих учеников, который собирается приехать в CША и переживает о процессе прохождения паспортного контроля в США, я подумала, что, скорее всего, многих волнует этот вопрос. Поэтому сегодня я постараюсь описать стандартную процедуру паспортного контроля.
Значит, после выхода из самолета Вам нужно будет иметь заполненную таможенную декларацию в США (Customs Declaration) и форму I-94 стать в очередь в паспортной контроль, как и в другой любой стране.
Так вот, для того чтоб ответить на вопросы: "Что именно будут спрашивать? Что отвечать? Как себя вести?", мы и разберем видео ниже.
Вначале прослушайте видео и постарайтесь понять о чем идет речь. Этот диалог очень похож на реальную ситуацию в аэропорту при паспортном контроле в США.
Теперь разберем о чем был разговор.
-Good evening!
-Добрый вечер!
-Where have you come from?
-Откуда вы приехали?
-Bucharest, Romania
-Бухарест, Румыния
-May I have your passport and form I-94 please?
-Могу я посмотреть на ваш паспорт и форму I-94 пожалуйста?
-Here you are
-Вот пожалуйста
-What's the nature (reason/purpose) of your visit, business or pleasure?
-Какая цель визита, бизнес или развлечение?
-Pleasure. I'm visiting my relatives.
-Развлечение. Я собираюсь посетить своих родственников
- How long are you going to stay in the United States?
Как долго планируете оставаться в США?
-3 weeks
-3 недели
-What is your occupation?
-Чем занимаетесь?
-I work as an accountant for Romanian telecommunication company
-Я работаю бухгалтером в румынской телекоммуникационной компании
-Do you have a return ticket?
-У вас есть обратный билет?
-Yes, here it is.
-Да, вот пожалуйста
-That's fine. Thanks. Enjoy your trip.
- Не надо. Спасибо. Хорошей поездки
-Thank you
- Спасибо
Как себя вести при прохождения паспортного контроля в США
Постарайтесь заранее продумать ваш разговор с офицером, чтоб у него не возникло никаких дополнительных вопросов. Отвечайте кратко и по делу. Никакой дополнительной информации. Ведите себя расслабленно и в меру сдержано. Не нужно чересчур улыбаться или наоборот стараться выглядеть слишком серьезным.
Надеюсь, эта информация окажется Вам полезной и Вы без проблем пройдете паспортной контроль в Америке.
Удачи!!!
Если будут какие-то вопросы, задавайте. Буду рада ответить.
-Good evening!
-Добрый вечер!
-Where have you come from?
-Откуда вы приехали?
-Bucharest, Romania
-Бухарест, Румыния
-May I have your passport and form I-94 please?
-Могу я посмотреть на ваш паспорт и форму I-94 пожалуйста?
-Here you are
-Вот пожалуйста
-What's the nature (reason/purpose) of your visit, business or pleasure?
-Какая цель визита, бизнес или развлечение?
-Pleasure. I'm visiting my relatives.
-Развлечение. Я собираюсь посетить своих родственников
- How long are you going to stay in the United States?
Как долго планируете оставаться в США?
-3 weeks
-3 недели
-What is your occupation?
-Чем занимаетесь?
-I work as an accountant for Romanian telecommunication company
-Я работаю бухгалтером в румынской телекоммуникационной компании
-Do you have a return ticket?
-У вас есть обратный билет?
-Yes, here it is.
-Да, вот пожалуйста
-That's fine. Thanks. Enjoy your trip.
- Не надо. Спасибо. Хорошей поездки
-Thank you
- Спасибо
Как себя вести при прохождения паспортного контроля в США
Постарайтесь заранее продумать ваш разговор с офицером, чтоб у него не возникло никаких дополнительных вопросов. Отвечайте кратко и по делу. Никакой дополнительной информации. Ведите себя расслабленно и в меру сдержано. Не нужно чересчур улыбаться или наоборот стараться выглядеть слишком серьезным.
Надеюсь, эта информация окажется Вам полезной и Вы без проблем пройдете паспортной контроль в Америке.
Удачи!!!
Если будут какие-то вопросы, задавайте. Буду рада ответить.
Комментариев нет:
Отправить комментарий