Для прохождения паспортного контроля в США, Вам нужно будет заполнить I-94 форму, пример которой смотрите ниже.
Давайте боллее подробно разберем как правильно заполнять I-94 form
1. Family Name - Фамилия
2. First (Given) - Имя
3. Birth Date - Дата Рождения (Day - день, Mo - месяц,Yr - год)
4. Country of Citizenship- страна, где получено гражданство
5. Sex (Male or Female) - Пол (женский/мужской)
6.Passport number - номер паспорта
7 Airline/Flight Number - номер рейса (указан на билете)
5. Passport issued by (country) - В какой стране был выдан паспорт
7 Airline/Flight Number - номер рейса (указан на билете)
8 Сountry where you live - страна проживания
9. City where you boarded - город, в котором вы сели на самолет
10 Сity where visa was issued - город, где была выдана виза
11 Date issued -дата выдачи
12 Address while in the United States (Number and Street) -адрес, где остановитесь в США (гостиница/куда направляетесь) - обязательно указывайте хоть какой-то американский адрес. 13 City and State -город и штат
Находясь в самолете, Вы получите таможенную декларацию (Customs Declaration), которую нужно будет заполнить.
Давайте боллее подробно разберем как правильно заполнять эту таможенную декларацию в США.
1. Family Name - Фамилия, First (Given) - Имя, Middle - пропускаете
2. Birth Date - Дата Рождения (Day - день, Month - месяц,Year - год)
3. Number of Family members travelling with you - к-во членов семьи, которые с Вами путешествуют.
4.US Address (hotel name/destination) -адрес, где остановитесь в США (гостиница/куда направляетесь) - обязательно указывайте хоть какой-то американский адрес.
5. Passport issued by (country) - В какой стране был выдан паспорт
6. Passport number - номер паспорта
7. Country of Residence - страна, в которой вы проживаете
8. Counties visited prior to this trip - посетившие страны во время этой поездки
9. Airline/Flight Number or vessel number- номер рейса( указан на билете)
10. The primary purpose of this trip is business - основная цель поездки - бизнес
11-15 - если вы с собой не везете много налички (больше чем 10 тыс.дол) или каких-то растений, продуктов на продажу и т.д. - лучше отвечать везде нет.
После урока с одним из своих учеников, который собирается приехать в CША и переживает о процессе прохождения паспортного контроля в США, я подумала, что, скорее всего, многих волнует этот вопрос. Поэтому сегодня я постараюсь описать стандартную процедуру паспортного контроля.
Так вот, для того чтоб ответить на вопросы: "Что именно будут спрашивать? Что отвечать? Как себя вести?", мы и разберем видео ниже.
Вначале прослушайте видео и постарайтесь понять о чем идет речь. Этот диалог очень похож на реальную ситуацию в аэропорту при паспортном контроле в США.
Теперь разберем о чем был разговор.
-Good evening!
-Добрый вечер!
-Where have you come from?
-Откуда вы приехали?
-Bucharest, Romania
-Бухарест, Румыния
-May I have your passport and form I-94 please?
-Могу я посмотреть на ваш паспорт и форму I-94 пожалуйста?
-Here you are
-Вот пожалуйста
-What's the nature (reason/purpose) of your visit, business or pleasure?
-Какая цель визита, бизнес или развлечение?
-Pleasure. I'm visiting my relatives.
-Развлечение. Я собираюсь посетить своих родственников
- How long are you going to stay in the United States?
Как долго планируете оставаться в США?
-3 weeks
-3 недели
-What is your occupation?
-Чем занимаетесь?
-I work as an accountant for Romanian telecommunication company
-Я работаю бухгалтером в румынской телекоммуникационной компании
-Do you have a return ticket?
-У вас есть обратный билет?
-Yes, here it is.
-Да, вот пожалуйста
-That's fine. Thanks. Enjoy your trip.
- Не надо. Спасибо. Хорошей поездки
-Thank you
- Спасибо
Как себя вести при прохождения паспортного контроля в США
Постарайтесь заранее продумать ваш разговор с офицером, чтоб у него не возникло никаких дополнительных вопросов. Отвечайте кратко и по делу. Никакой дополнительной информации. Ведите себя расслабленно и в меру сдержано. Не нужно чересчур улыбаться или наоборот стараться выглядеть слишком серьезным.
Надеюсь, эта информация окажется Вам полезной и Вы без проблем пройдете паспортной контроль в Америке.
Удачи!!!
Если будут какие-то вопросы, задавайте. Буду рада ответить.
