Сравнение модальных глаголов в английском: Would, Used to

Употребление модального глагола "Would" в английском


Вежливая просьба

Настоящее и будущее время
Would you give me your pencil please?
Можете мне дать Ваш карандаш, пожалуйста?

Прошлое время
Модальный глагол "would" не употребляется.


Предпочтение

Настоящее и будущее время
I would rather have no boyfriend than the one like him.
Я предпочитаю не иметь парня вообще, чем иметь парня, такого как он.

Прошлое время
I would rather have had no boyfriend than the one like him.
Я предпочитала не иметь парня вообще, чем иметь парня, такого как он.

Повторение действия в прошлом

Настоящее и будущее время
Модальный глагол "would" не употребляется.

Прошлое время
When I was a child, my mom would read me books every evening.
Когда я был ребенком, моя мама читала мне книжки каждый вечер.


"Would" как вежливая форма "want" в английском

Настоящее и будущее время
I would like one more tea please.
Мне б хотелось еще 1 чай, пожалуйста.

Прошлое время
Модальный глагол "would" не употребляется.


Невыполнимое желание

Настоящее и будущее время
Модальный глагол "would" не употребляется.

Прошлое время
I would have had tea that morning, but the electricity went off.
Я так хотела чай в это утро, но выбыло электричество.



Употребление выражения "Used to" в английском

Повторение действия в прошлом

Настоящее и будущее время
Модальный глагол "used to" не употребляется.

Прошлое время
My mom used to read me books every evening.
Моя мама читала мне книжки каждый вечер.


Ситуация в прошлом, которая больше не существует.


Настоящее и будущее время
Модальный глагол "used to" не употребляется.

Прошлое время
I used to live in Ukraine. Now I live in the USA.
Я жила в Украине. Сейчас я живу в Америке.

Также Вам могут понравиться следующие статьи:
Сравнение модальных глаголов в английском: Can, Could, Be able to
Сравнение модальных глаголов в английском: Will, Shall, Be going to
Сравнение модальных глаголов в английском: Must, Have to, Have got to
Сравненение модальных глаголов в английском: May, Might
Сравнение модальных глаголов в английском: Should, Ought to, Had better, Be supposed to 

Сравнение модальных глаголов в английском: Can, Could, Be able to

Употребление модального глагола "Can" в английском


Вежливая просьба (неформальное общение)

Настоящее и будущее время
Can I take your car tomorrow?
Можно мне завтра взять твою машину?

Прошлое время
Модальный глагол "will" не употребляется.


Разрешение (неформальное общение)

Настоящее и будущее время
You can take my car tomorrow.
Ты можешь взять завтра мою машину.

Прошлое время
Модальный глагол "can" не употребляется.

Способность/вероятность

Настоящее и будущее время
I can swim very fast.
Я могу плыть очень быстро.

Прошлое время
I could swim very fast.
Я мог плыть очень быстро (в прошлом).

Невозможность

Настоящее и будущее время
It can’t be true.
Это не может быть правдой.

Прошлое время
That can’t have been true.
Это не могло быть правдой.



Употребление модального глагола "Could" в английском


Вежливая просьба

Настоящее и будущее время
Could I take your pencil?
Можно мне взять Ваш карандаш?
Could you help me?
Вы можете мне помочь?

Прошлое время
Модальный глагол "could" не употребляется.

Способность

Настоящее и будущее время
Модальный глагол "could" не употребляется.

Прошлое время
I could run very fast.
Я мог бежать очень быстро


Невозможность

Настоящее и будущее время
It couldn’t be true.
Это не может быть правдой.

Прошлое время
It couldn’t have been true.
Это не могло быть правдой.


Предложение/намек (только в утвердительной форме)

Настоящее и будущее время
I need help in algebra. You could talk to your teacher.
Мне нужна помощь с алгеброй. Ты можешь поговорить со своим учителем (как вариант).

Прошлое время
I needed help in algebra. You could have talked to your teacher.
Мне нужна была помощь с алгеброй. Ты мог поговорить со своим учителем (как вариант).


Уверенность меньше чем на 50%

Настоящее и будущее время
He could be at home.
Он может быть дома (говорящий уверен только на 50%)

Прошлое время
He could have been at home.
Он мог быть дома (говорящий уверен только на 50%)

Употребление выражения "Be able to" в английском

Способность

Настоящее и будущее время
I am able to do this. I will be able to do this.
Я могу это сделать. Я смогу это сделать.

Прошлое время
I was able to do that.
Я смог это сделать.
 
Также Вам могут понравиться следующие статьи:
Сравнение модальных глаголов в английском: Would, Used to
Сравнение модальных глаголов в английском: Will, Shall, Be going to
Сравнение модальных глаголов в английском: Must, Have to, Have got to
Сравненение модальных глаголов в английском: May, Might
Сравнение модальных глаголов в английском: Should, Ought to, Had better, Be supposed to 

 

Сравнение модальных глаголов в английском: Will, Shall, Be going to

Употребление модального глагола "Will" в английском

Вежливая просьба
Настоящее и будущее время
Will you borrow me your pencil?
Ты одолжишь мне свой карандаш?
Will you give me your car?
Ты мне дашь свою машину?


Прошлое время
Модальный глагол "will" не употребляется.


Готовность

Настоящее и будущее время
The phone is ringing. I will get it.
Телефон звонит. Я отвечу.

Прошлое время
Модальный глагол "will" не употребляется.


Уверенность на 100%

Только в будущем
My sister will be here in 10 minutes.
Моя сестра будет здесь через 10 мин.

Прошлое время
Модальный глагол "will" не употребляется.



Употребление модального глагола "Shall" в английском

Вежливый вопрос с предложением что-то сделать

Настоящее и будущее время
Shall I answer the phone?
Ответить на телефон?

Прошлое время
Модальный глагол "shall" не употребляется.


Выражение будущего с "I" или "We" в роли подлежащего

Будущее время
I/We shall come ASAP.
Я/мы придем как можно быстрее.

Прошлое время
Модальный глагол "shall" не употребляется.



Употребление выражения "Be going to" в английском

Определенный план действий

Настоящее и будущее время
I’m going to visit my sister in May.
Я собираюсь проведать свою сестру в мае.

Прошлое время
Выражение "be going to" не употребляется.


Неосуществимое намерение

Настоящее и будущее время
 Выражение "be going to" не употребляется.

Прошлое время
I was going to clean my apartment, but my friend showed up.
Я собирался убрать свою квартиру, но пришел мой друг.


Уверенность на 100% - прогноз

Только в будущем
He is going to be here in 5 minutes.
Он здесь будет через 5 мин. ( я уверен в этом на 100%)

Прошлое время
Выражение "be going to" не употребляется.

Также Вам могут понравиться следующие статьи:
Сравнение модальных глаголов в английском: Would, Used to
Сравнение модальных глаголов в английском: Can, Could, Be able to
Сравнение модальных глаголов в английском: Must, Have to, Have got to
Сравненение модальных глаголов в английском: May, Might
Сравнение модальных глаголов в английском: Should, Ought to, Had better, Be supposed to 

Сравнение модальных глаголов в английском: Must, Have to, Have got to

Употребление модального глагола "Must" в английском


Крайняя необходимость

Настоящее и будущее время
I must buy a car ASAP.
Мне крайне необходимо купить машину.
I must cut my hair.
Мне крайне необходимо постричь волосы.

Прошлое время
I had to* buy a car ASAP.
Мне было крайне необходимо купить машину.
I had to* cut my hair.
Мне было крайне необходимо постричь волосы.

* При выражении необходимости, "had to" – форма модального глагола "must" в прошлом.


Запрет

Настоящее и будущее время
You must not talk to your boss now.
Тебе нельзя сейчас говорить с твоим начальником.

Прошлое время
Модальный глагол "must" не употребляется.


Уверенность на 95%

Только в настоящем
She is not here. She must be with her boyfriend.
Ее здесь нет. Она должно быть со свои парнем. (Уверен на 95%)

Прошлое время
She was not here. She must have been with her boyfriend.
Ее здесь не было. Она должно быть была со свои парнем. (Уверен на 95%)



Употребление модального глагола "Have to" в английском


Необходимость

Настоящее и будущее время
I have to buy a car ASAP.
Мне необходимо купить машину.
I have to cut my hair.
Мне необходимо постричь волосы.

Прошлое время
I had to buy a car ASAP.
Мне было необходимо купить машину.
I had to cut my hair.
Мне было необходимо постричь волосы.


Отсутствие необходимости

Настоящее и будущее время
You don’t have to talk to your boss now.
Тебе не нужно сейчас говорить с твоим начальником. (В этом нет необходимости)

Прошлое время
You didn’t have to talk to your boss then.
Тебе не нужно было тогда говорить с твоим начальником. (В этом не было необходимости)



Употребление выражения "Have got to" в английском


 Необходимость

Настоящее и будущее время
I have got to buy a car ASAP.
Мне необходимо купить машину.
I have got to cut my hair.
Мне необходимо постричь волосы.

Прошлое время
I had to* buy a car ASAP.
Мне было необходимо купить машину.
I had to cut my hair.
Мне было необходимо постричь волосы.

Had to* – форма "have got to" в прошлом.

Также Вам могут понравиться следующие статьи:
Сравнение модальных глаголов в английском: Would, Used to
Сравнение модальных глаголов в английском: Can, Could, Be able to
Сравнение модальных глаголов в английском: Will, Shall, Be going to
Сравнение модальных глаголов в английском: Should, Ought to, Had better, Be supposed to 
Сравненение модальных глаголов в английском: May, Might

Сравнение модальных глаголов в английском: Should, Ought to, Had better, Be supposed to

Употребление модального глагола "Should" в английском 

Совет

Настоящее и будущее время
You should buy a car.
Тебе следует купить машину.
You should cut your hair.
Тебе следует постричь волосы.

Прошлое время
You should have bought a car.
Тебе следовало купить машину.
You should have cut your hair.
Тебе следовало постричь волосы.


Уверенность на 90%

Только в будущем
He should pass the exam.
Я уверен на 90%, что она сдаст экзамен. (Это вполне ожидаемо)

Прошлое время
He should have passed the exam.
Я был уверен на 90%, что он сдаст экзамен. (Это было вполне ожидаемо)



Употребление модального глагола "Ought to" в английском

Совет

Настоящее и будущее время
You ought to buy a car.
Тебе следует купить машину.
You ought to cut your hair.
Тебе следует постричь волосы.

Прошлое время
You ought to have bought a car.
Тебе следовало купить машину.
You ought to have cut your hair.
Тебе следовало постричь волосы.


Уверенность на 90%

Только в будущем
He ought to pass the exam.
Я уверен на 90%, что она сдаст экзамен. (Это вполне ожидаемо)

Прошлое время
He ought to have passed the exam.
Я был уверен на 90%, что он сдаст экзамен. (Это было вполне ожидаемо)



Употребление  выражения "Had better" в английском

 Совет с угрозой плохого результата при непослушании

Настоящее и будущее время
You had better buy a car ASAP, or I am not going to give you mine any more.
Ты лучше купи машину как можно быстрее, а то я больше не собираюсь давать тебе свою.

Прошлое время
Употребляется очень редко.



Употребление выражения "Be supposed to" в английском

Ожидаемость

Настоящее и будущее время
You are supposed to be at work at 8 a.m.
Oт тебя ожидается быть на работе в 8 часов утра.

Прошлое время
Выражение "be supposed to" не употребляется.


Невыполненная ожидаемость

Настоящее и будущее время
Выражение "be supposed to" не употребляется.

Прошлое время
You were supposed to be at work at 8 a.m. So, where have you been all this time?
Oт тебя ожидалось быть на работе в 8 часов утра. Так что где ты был все это время?

Также Вам могут понравиться следующие статьи:
Сравнение модальных глаголов в английском: Would, Used to
Сравнение модальных глаголов в английском: Can, Could, Be able to
Сравнение модальных глаголов в английском: Will, Shall, Be going to
Сравнение модальных глаголов в английском: Must, Have to, Have got to
Сравненение модальных глаголов в английском: May, Might



 

Сравненение модальных глаголов в английском: May, Might

                                                                                
Привет, дорогие читатели моего блога. Сегодня я хочу поговорить на тему: модальные глаголы в английском языке. Эта тема проста и сложная одновременно. Казалось бы, что может быть сложного в модальном глаголе "could". Переводится так же как и в русском смог (ла), то есть "could" – прошлое от "can" в переводе на русском "могу". Все понятно. Но как понять такое предложение "I could talk to him later". "Я могу поговорить с ним позже". Где же прошлое? "Позже" – это же в будущем. Кошмар… Да, бывает и такое. Английский не самый простой язык в этом мире)).

Да, признаюсь честно- эта тема долго мучила и меня. Я перечитала множество книг, но все равно путалась в переводах. Думаю, что это чувство знакомо и Вам))

Поэтому, я решила написать статью о модальных глаголах в английском с надеждой на то, что прочитав ее, в Вашей голове добавятся новые знания о разнице между "can" и "could", а также  всеми остальными модальными глаголами.

Ниже я постараюсь описать все возможные ситуации, когда и какие модальные глаголы употребляются в английском языке.

 

Поехали,

 

Употребление модального глагола "May" в английском

Вежливая просьба

Настоящее и будущее время
May I use your pencil?
Могу ли я использовать твой карандаш?
May we take your car?
Можно ли нам взять твою машину?

Прошлое время
Модальный глагол "may" не употребляется.


Формальное разрешение

Настоящее и будущее время
You may leave the room.
Вы можете покинуть помещение.
You may enter the building.
Вы можете зайти в здание.

Прошлое время 
Модальный глагол "may" не употребляется.


Уверенность меньше чем на 50%

Настоящее и будущее время
Where is your mom? Not sure, she may be at work.
Где твоя мама? Не уверен, она может быть на работе. ( Уверен только на 50%) 

Прошлое время
Where was your mom? Not sure, she may have been at work.
Где была твоя мама? Не уверен, она может быть была на работе. ( Уверен только на 50%)



Употребление модального глагола "Might" в английском


Вежливая просьба (очень редко)

Настоящее и будущее время
Might I use your pencil?
Могу ли я использовать твой карандаш?
Might we take your car?
Можно ли нам взять твою машину?

Прошлое время
Модальный глагол "might" не употребляется.


Уверенность меньше чем на 50%

Настоящее и будущее время
Where is your mom? Not sure, she might be at work.
Где твоя мама? Не уверен, она может быть на работе. ( Уверен только на 50%)

Прошлое время
Where was your mom? Not sure, she might have been at work.
Где была твоя мама? Не уверен, она может быть была на работе. ( Уверен меньше чем на  50%)

Также Вам могут понравиться следующие статьи:
Сравнение модальных глаголов в английском: Would, Used to
Сравнение модальных глаголов в английском: Can, Could, Be able to
Сравнение модальных глаголов в английском: Will, Shall, Be going to
Сравнение модальных глаголов в английском: Must, Have to, Have got to
Сравнение модальных глаголов в английском: Should, Ought to, Had better, Be supposed to