вторник, 23 апреля 2013 г.
Восклицания в английском языке (часть 2)
Первую часть этой статьи читайте в "Восклицания в английском языке (часть1)"
Brr!
Если Вам холодно)), тогда можете употребить восклицание “Brr”
Brr! It's -20 С outside. I'm freezing.
Hurrah!
Если Вам радостно или есть что праздновать, тогда можете употребить восклицание “Hurrah”
Hurrah! We won again. Let's celebrate.
Yeah!
Восклицание/сленг "Yeah" часто употребляется вместо "yes"
Do you like it? Yeah! A lot!
Nah!
Восклицание/сленг "Nah" часто употребляется вместо "no"
Do you want more cookies? Nah! I'm full.
Shh!
Если хотите сказать кому-то вести себя тише, употребляйте восклицание "Shh"
Shh! I'm trying to study here.
Psst!
Если нужно тихо позвать кого-то, можете употребить восклицание "Psst"
Psst! Let's go somewhere else. I hate this party.
Pfft!
Если кто-то старался Вас впечатлить, но этого не случилось)), употребляйте восклицание "Pfft"
Pfft! That's nothing. Even a girl could do it better.
Ahh!
Если Вам что-то объясняют и наконец-то стало все понятно, можете употребить восклицание "Ahh"
Ahh! I see. It didn't seem to be so easy before.
Aha!
Если Вы подловили кого-то, делавшего что-то запретное)), можете употребить восклицание "Aha"
Aha! I knew it was you. I'm going to tell your mom.
Aww!
Если Вы видите что-то очень трогательное, употребляйте восклицание "Aww"
Aww! How sweet! This baby is adorable.
Hmm!
Если Вы в чем-то не уверены или сомневаетесь, употребляйте восклицание "Hmm"
Hmm! Are you sure? It doesn't look like she is telling the truth.
Имейте в виду, что значение всех этих восклицаний также зависит от тона, каким они были сказаны. Например, восклицание в английском “Oh, really” может выражать и недоверие помимо заинтересованности. Но это легко определить, если Вы являетесь участником разговора и видите эмоции и жесты Вашего собеседника.
Надеюсь, прочитав обе статьи, Вам удастся избежать похожей ситуации, произошедшей со мной, употребляя правильные восклицания в английском языке. Более того, при просмотре видео на английском языке, Вы сможете более четко понимать эмоции англоязычных людей в случае их страха или гнева, их восклицания от радости, рычание от злости. Для этого Вам всего лишь нужно выучить парочку таких слов как "ouch" или "yuck". И все будет О.К!
Удачи!))
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
И все же не "pff", а "pfft" :)
ОтветитьУдалитьДа, спасибо, что заметили. Уже поправила.
ОтветитьУдалить