Ситуация № 7
Когда мы говорим о действии, которое произошло к настоящему моменту в течении какого-то времени (в данном случае – что сделал Саша с утра, когда проснулся, до момента речи), употребляем время Present Perfect.
What have you done since you got up this morning?
Что ты сделал с того времени, как проснулся утром?
Возможный ответ
I have cleaned my house, checked my e-mail, and bought a present for my friend.
Я убрался дома, проверил e-mail и купил подарок своему другу.
Ситуация № 8
Когда мы говорим о действии, которое произошло к тому моменту, как что-то произошло в прошлом (в данном случае – о просмотре Сашей фильма до того, как он пошел спать), употребляем время Past Perfect.
What had you done before you went to bed last night?
Что ты сделал до того, как пошел спать вчера вечером?
Возможный ответ:
I had watched a movie before I went to bed.
Я посмотрел фильм до того, как пошел спать.
Ситуация № 9
Когда мы говорим о действии, которое произойдет к тому моменту, как что-то произойдет (в данном случае – что сделает Саша до того, как он пойдет спать), употребляем время Future Perfect.
What will you have done by the time you go to bed tonight?
Что ты сделаешь к тому моменту, пока не пойдешь спать?
Возможный ответ:
I will have wrapped the present I bought for my friend by the time I go to bed.
До того, как пойду спать, я упакую подарок, который купил для своего друга.
Ситуация №10
Когда нужно спросить, сколько времени что-то происходит на данный момент (в данном случае – как долго Саша упаковывает подарок), мы употребляем время Present Perfect Continuous.
What are you doing?* How long have you been doing that?
Что ты делаешь? Как долго ты это делаешь?
До того, как пойду спать, я упакую подарок, который купил для своего друга.
Ситуация №10
Когда нужно спросить, сколько времени что-то происходит на данный момент (в данном случае – как долго Саша упаковывает подарок), мы употребляем время Present Perfect Continuous.
What are you doing?* How long have you been doing that?
Что ты делаешь? Как долго ты это делаешь?
* Обратите внимание на то, что в первом вопросе, для сравнения, я употребила Present Continuous. В данном вопросе спрашивается о том, что, а не как долго, делает Саша в данный момент.
Возможный ответ:
I am wrapping the present I bought for my friend. I have been already doing this for more than 30 minutes.
Я упаковываю подарок, который я купил для своего друга. Я уже это делаю больше чем 30 минут.
Ситуация №11
Когда нужно спросить, как долго что-то происходило до того, как что-то произошло в прошлом (в данном случае – как долго Саша делал уроки до того, как пришла его мама), употребляем время Past Perfect Continuous.
What were you doing before your mom came?*
How long had you been doing that (before your mom came)?
Что ты делал до того, как пришла мама? Как долго ты это делал (до того как пришла мама)?
* Для сравнения, я употребила время Past Continuous в первом предложении. В данном вопросе спрашивается о том, что, а не как долго, делал Саша до того, как пришла его мама.
Возможный ответ:
I have been doing my homework. I have been doing this for 2 hours.
Я делал уроки. Я делал их на протяжении 2 часов.
Ситуация № 12
Когда хотим спросить о том, как долго что-то будет происходить, до того как что-то произойдет (в данном случае – как долго Саша будет накрывать на стол к приходу гостей ), употребляем время Future Perfect Continuous (американцы редко употребляют это время)
Что ты делал до того, как пришла мама? Как долго ты это делал (до того как пришла мама)?
* Для сравнения, я употребила время Past Continuous в первом предложении. В данном вопросе спрашивается о том, что, а не как долго, делал Саша до того, как пришла его мама.
Возможный ответ:
I have been doing my homework. I have been doing this for 2 hours.
Я делал уроки. Я делал их на протяжении 2 часов.
Ситуация № 12
Когда хотим спросить о том, как долго что-то будет происходить, до того как что-то произойдет (в данном случае – как долго Саша будет накрывать на стол к приходу гостей ), употребляем время Future Perfect Continuous (американцы редко употребляют это время)
What will you be doing tomorrow before the guests come?* How long will you have been doing that?
Что ты будешь делать завтра до того, когда придут гости? Как долго ты это будешь делать?
*Для сравнения, я в первом предложении употребила время Future Continuous. В данном вопросе спрашивается о том, что, а не как долго, будет делать Саша до того, как придут гости.
Возможный ответ:
I will be setting a table. I guess I will have been setting the table about an hour.
Я буду накрывать на стол. Предполагаю, я буду накрывать на стол около часа.
К сожалению, нельзя сказать, что предоставленной таблицы и рассмотренных ситуаций достаточно для правильного употребления времен в английском. Есть и другие моменты, которые здесь не упоминаются.
Что ты будешь делать завтра до того, когда придут гости? Как долго ты это будешь делать?
*Для сравнения, я в первом предложении употребила время Future Continuous. В данном вопросе спрашивается о том, что, а не как долго, будет делать Саша до того, как придут гости.
Возможный ответ:
I will be setting a table. I guess I will have been setting the table about an hour.
Я буду накрывать на стол. Предполагаю, я буду накрывать на стол около часа.
К сожалению, нельзя сказать, что предоставленной таблицы и рассмотренных ситуаций достаточно для правильного употребления времен в английском. Есть и другие моменты, которые здесь не упоминаются.
Например, несмотря на то, что на продолжительность во времени в основном указывает время Perfect Tense, иногда Вы также можете использовать и время Past Simple. К примеру, "He lived there for 3 years" (Он жил там 3 года). Тут ключевым фактором является то, что действие уже закончилось (он там больше не живет). Но понимание всего этого приходит с практикой. Поэтому не отчаивайтесь.
Искренне надеюсь, что эта статья покажется Вам интересной и полезной, и Вы наконец-то разъясните для себя разницу между временами в английском языке. В случае возникновения вопросов пишите, всегда рада ответить.
Добрый день, спасибо-спасибо пребольшое за очень полезную инфу (я вообще весь дневник имею ввиду!)=)))
ОтветитьУдалитьВозник такой вопрос по Past Perfect. В предложенном примере
I had watched a movie before I went to bed.
первая часть в Past Perfect, а вторая в Past Simple, можно это как то подробнее объяснить?))
Спасибо!))
Спасибо за вопрос. Past Perfect употребляется в тех случаях, когда нам важно показать, что есть 2 события в прошлом и одно событие произошло до второго. Н-р, When I came home, he had left (я пришел до того как он ушел). Если же 2 события происходили поочередно, то мы используем обычный Past Simple. Н-р, When I came home, he left (вначале я пришел, а потом он ушел).
ОтветитьУдалить