Правила употребления Present Perfect

Употребляйте время Present Perfect в случаях, когда нужно:

1) Сказать о том, что произошло (или не произошло) к настоящему времени в неопределенное время. Этот случай еще можно описать как деление своим жизненным опытом. Вы просто сообщаете, что происходило в Вашей жизни, не уточняя когда.
 

I have never heard this song.
Я никогда не слышал эту песню (к настоящему времени).
I have seen this movie already.
Я уже видел этот фильм (не имеет значение когда, важен сам факт просмотра фильма).


2) Выразить повторение действий, которые произошли к настоящему времени.

We have had 4 meetings already this year*.
В этом году у нас уже было 4 совещания.
I have called her twice for the last 3 hours.
Я позвонил ей 2 раза за последние 3 часа.

*Конечно же, фразу “У нас было 4 совещания” Вы можете перевести как “We had 4 meetings”, но такое предложение говорит о прошлом. Тут же речь идет об this year, то есть это уже не прошлое время, а настоящее. Соответственно, время Past Simple использовать нельзя.

3) Выразить ситуацию, что началась в прошлом и длится до сих пор. В этом случае часто используются слова “since” и “for”*.

I have been here for 5 hours.
Я был здесь на протяжении 5 часов.
I have always had this toy since I remember myself.
Сколько себя помню, у меня всегда была эта игрушка.

*Since используется при указывании определенного времени (since 2008, since I met you, since Thursday), for указывает на длительность времени (for 3 hours, for 5 days).

4) Сказать о том, что произошло только что. Можно увидеть результат того, что Вы сделали.

Look! I’ve made it.
Посмотри! Я сделал это.


Запомните, английский язык – очень точный. Если Вы скажете что-то вроде "I did it this year" или "I live here for 3 years", у американцев может быть недоумение, что именно Вы имеете в виду. Поэтому, говоря с ними, важно использовать правильное время. Иначе, Вас просто не поймут.